Voor de eigendomsoverdracht van een woning in Málaga heb je een Spaanse notaris nodig. De escritura pública wordt uitsluitend bij een Spaanse notaría getekend. Een Nederlandse notaris kan een volmacht, apostille of Nederlandse estate-planningsdocumenten regelen, maar vervangt de Spaanse notaris niet. Naast beide notarissen heb je een onafhankelijke Spaanse vastgoedadvocaat nodig voor due diligence vóórdat je de arras tekent.
In Q2 2026 namen buitenlandse kopers 37,01% van alle geregistreerde woningverkopen in de provincie Málaga voor hun rekening. Nederlanders die daartussen zitten, stellen vrijwel allemaal dezelfde vraag: heb ik een Nederlandse notaris nodig, een Spaanse, of allebei? Het antwoord hangt af van wat je precies wilt regelen en in welke fase van het koopproces je zit. De verwarring kost tijd en soms geld. Dit artikel maakt het onderscheid concreet.
Wat doet de Spaanse notaris wél en wat niet?
De Spaanse notaris is de enige functionaris die de escritura pública kan passeren. Dat is het notariële document waarmee eigendom in Spanje juridisch overgaat. Zonder die akte geen inschrijving in het Registro de la Propiedad.
Volgens het Colegio Notarial de Andalucía controleert de notaris bij de overdracht: identiteit en handelingsbekwaamheid van partijen, eigendomstitel van de verkoper, de registerinhoud via een nota simple, bestaande hypotheken en beslagen, VvE-schuldenverklaring, kadastrale gegevens, energiecertificaat, betaalmiddelen en herkomst van gelden, en fiscale waarschuwingen. Na ondertekening biedt de notaría de akte telematisch aan bij het Registro de la Propiedad. Wat de notaris niet doet: bouwkundige keuring, controle van illegale verbouwingen, verificatie van verhuurvergunningen of gemeentelijke bestemmingsplannen. De notaris is geen aankoopadvocaat en behartigt niet uitsluitend jouw belangen.
Wanneer heb je een Nederlandse notaris nodig?
Een Nederlandse notaris kan twee concrete zaken regelen die relevant zijn bij een aankoop in Málaga: een volmacht als je niet naar Spanje kunt reizen voor de overdracht, en Nederlandse estate-planningsdocumenten zoals een testament of huwelijksgoederenregime.
Als je niet aanwezig kunt zijn bij de ondertekening van de escritura, kan iemand anders jou vertegenwoordigen via een volmacht. Die volmacht moet voldoen aan Spaanse eisen: opgesteld in het Spaans of voorzien van een beëdigde vertaling, notarieel bekrachtigd in Nederland, en voorzien van een apostille via de Nederlandse Rechtspraak. Het Spaanse consulaat in Amsterdam biedt ook notariële diensten aan voor Nederlanders die in Spanje willen kopen. Bij gezamenlijke aankoop waarbij partners ongelijke inbreng hebben, of bij samenwoners zonder huwelijk, is het verstandig huwelijksgoederenrecht of een samenlevingscontract vooraf notarieel vast te leggen in Nederland.
De onafhankelijke Spaanse advocaat: de meest onderschatte schakel
De Spaanse notaris en de Nederlandse notaris regelen formaliteiten. Niemand van beiden controleert of jij een goede deal doet. Dat is de taak van een onafhankelijke Spaanse vastgoedadvocaat, ingeschakeld vóórdat je de arras tekent.
De Europese studie Cross Border Acquisitions of Residential Property in the EU (Europees Parlement, 2016) concludeert dat buitenlandse kopers in Spanje systematisch juridische risico’s lopen door het ontbreken van onafhankelijk juridisch advies vóór ondertekening van het voorlopige contract. Een advocaat controleert: bestemmingsplan via het gemeentelijk PGOU, legalisatie van verbouwingen, schulden bij de VvE, verhuurvergunningen en toeristische registratie, discrepanties tussen Registro en Catastro, bouwvergunningen bij nieuwbouw, bankgaranties bij off-plan betalingen, en de juistheid van ontbindende voorwaarden in de arras. In Málaga, waar buitenlandse kopers in Q2 2026 bijna 37% van de markt vormen, zijn fouten bij arras-ondertekening extra kostbaar: bij ontbinding door de koper verlies je doorgaans de volledige aanbetaling.
Kosten bij een aankoop in Málaga: ITP, IVA, AJD en wat er nog meer komt
Nederlanders die een woning in Málaga kopen, onderschatten systematisch de aankoopkosten bovenop de koopprijs. Het verschil tussen bestaande bouw en nieuwbouw bepaalt welke belastingen van toepassing zijn.
Bij bestaande bouw geldt in Andalucía een algemeen tarief van 7% Transmisiones Patrimoniales Onerosas over de koopsom, vastgelegd door de Junta de Andalucía. Bij een woning van 400.000 euro is dat 28.000 euro aan ITP alleen. Bij nieuwbouw van een professionele ontwikkelaar betaal je IVA plus 1,2% Actos Jurídicos Documentados over de openbare akte. Tel daarbij op: notariskosten, registerkosten, advocaatkosten, eventuele gestoría, bankkosten en beëdigde vertalingen. Reken in totaal op 10 tot 13 procent bovenop de koopprijs als ruwe marge voor alle bijkomende kosten. Niet-residente buitenlandse kopers betaalden in H1 2026 gemiddeld 3.493 euro per vierkante meter in Spanje, tegenover 1.971 euro voor Spaanse kopers, aldus de Consejo General del Notariado.
Toeristisch verhuren in Málaga: geen recht, maar een vergunning die je eerst moet controleren
Veel Nederlandse kopers in Málaga rekenen op vakantieverhuurinkomsten om de hypotheek mee te betalen. Dat plan is juridisch kwetsbaar als je het niet vóór de aankoop laat controleren.
Málaga kondigde in juli 2026 een driejarig moratorium aan op nieuwe hotels en toeristische appartementen op residentieel bestemde grond. Tegelijk gelden op basis van het gemeentelijke PGOU van de gemeente Málaga aanvullende eisen: toeristische exploitatie in woongebouwen vereist een onafhankelijke toegang en evacuatievoorzieningen los van het woongedeelte. Een toeristische registratie via de Junta de Andalucía is noodzakelijk maar niet voldoende. Nationale registratie via het Registro Único de Arrendamientos is per 2024 verplicht. De VvE kan toeristische verhuur verbieden via statuten. En Decreto 31/2024 legt nadruk op daadwerkelijk toeristisch gebruik en planologische compatibiliteit. Een appartement dat er aantrekkelijk uitziet voor toeristen is planologisch niet automatisch geschikt voor VUT-exploitatie.
Stap-voor-stap: wie schakel je wanneer in bij een aankoop in Málaga?
Het aankoopproces in Málaga heeft een vaste volgorde. Wie de professionals in de verkeerde volgorde inschakelt, loopt risico op verlies van aanbetalingen, verborgen schulden of belastingverrassingen.
De officiële Spaanse overheid beschrijft dat de koop wordt geformaliseerd via een openbare akte bij de notaris, en dat inschrijving bij het Registro de la Propiedad sterk wordt aanbevolen omdat de koper daarmee bescherming krijgt tegenover derden. Maar die stap is het einde van het proces. Vóór de notaris liggen de risicovolle momenten: de reservering, de arras en de due diligence. Het Spaanse consulaat in Amsterdam vermeldt dat het NIE kan worden aangevraagd met bewijs van een concrete reden, waaronder aankoop van onroerend goed. Vraag het NIE vroeg aan, niet op de dag van de overdracht.
Vergelijking: Spaanse notaris versus Nederlandse notaris versus Spaanse advocaat
Veel kopers denken dat één professional alle rollen kan vervullen. Dat klopt niet. Elk van de drie heeft een specifieke functie die de anderen niet overnemen.
De Spaanse notaris is een publieke functionaris die de wettigheid van de akte waarborgt, niet de belangen van de koper. De Nederlandse notaris is een documentspecialist die Nederlandse akten rechtsgeldig maakt voor gebruik in Spanje. De Spaanse vastgoedadvocaat is de enige van de drie die uitsluitend voor de koper werkt, vóór de akte, en die de commerciële en juridische risico’s van het object beoordeelt. Uit data van de Colegio de Registradores bleek dat Spanje in Q2 2026 167.934 woningverkopen registreerde, waarvan een substantieel deel buitenlandse kopers betrof. Buitenlandse kopers die geen advocaat inschakelen, vertrouwen op een notaris die per definitie neutraal is en op een Nederlandse notaris die de Spaanse markt juridisch niet beoordeelt.
Veelgemaakte fouten van Nederlandse kopers in Málaga
In de praktijk zien we bij Nederlandse kopers in Málaga een patroon van vermijdbare fouten. Ze zijn niet het gevolg van onachtzaamheid maar van verkeerde aannames over hoe het systeem werkt.
Fout één: te laat een NIE aanvragen. Het NIE is nodig bij de eerste aanbetaling, bij het openen van een Spaanse bankrekening en bij de overdracht. Fout twee: de arras tekenen zonder ontbindende voorwaarden voor financiering, verhuur of registergebreken. Bij ontbinding door de koper verlies je de dubbele arras. Fout drie: de nota simple verwarren met volledige due diligence. Een nota simple toont eigendom en lasten, maar zegt niets over bouwkundige staat, illegale verbouwingen of verhuurproblemen. Fout vier: aannemen dat de Spaanse notaris volledig de belangen van de koper behartigt. De notaris is neutraal. Fout vijf: verhuurinkomsten inplannen zonder vergunningcheck, terwijl Málaga strenger handhaaft dan omliggende gemeenten.




